Dutch Language Expert

**Job Title: Dutch Language Expert **

**Job Type: Language Specialist **

**Location: Remote **

Job Summary

Join our customer's team as a Dutch Language Expert and leverage your linguistic mastery to enhance communication, content quality, and cultural resonance. In this role, you will play a pivotal part in ensuring the accuracy and fluidity of written and spoken Dutch for a variety of projects in a dynamic, remote environment.

Key Responsibilities

• Translate, localize, and proofread content from English to Dutch and vice versa, maintaining contextual accuracy and tone.
• Review and edit Dutch-language materials for clarity, grammar, style, and cultural appropriateness.
• Collaborate with cross-functional teams to support multilingual projects and deliver high-quality language solutions.
• Develop and update linguistic guidelines, glossaries, and reference materials for the Dutch language.
• Provide linguistic insights and feedback to improve content effectiveness and audience engagement.
• Support the training of team members on Dutch language best practices and communication standards.
• Ensure consistency and quality across all customer-facing Dutch communications.

Required Skills and Qualifications

• Native or near-native proficiency in Dutch, both written and verbal.
• Strong command of Dutch grammar, syntax, idiomatic expressions, and style.
• Proven experience in translation, localization, editing, or similar linguistic roles.
• Excellent writing, proofreading, and verbal communication skills.
• Attention to detail with the ability to work independently and manage multiple deadlines.
• Solid understanding of cultural nuances relevant to Dutch audiences.
• Proficiency in using digital tools for language and content management.

Preferred Qualifications

• Degree in Linguistics, Translation, Dutch Language, or a related field.
• Experience working in a remote or international team environment.
• Familiarity with CAT tools or other language technology solutions.