Laotian Language Expert

Job Title: Laothian Language Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Laothian Language Expert and make a meaningful impact by enhancing language data quality for AI training initiatives. You will leverage your linguistic expertise to support groundbreaking projects, ensuring excellence in Laothian language resources across translation, editing, and written communication.

Key Responsibilities:

• Evaluate and correct Laothian language data for accuracy, clarity, and cultural relevance.
• Translate, localize, and edit diverse content, maintaining high standards of linguistic fidelity.
• Contribute to the training and fine-tuning of AI models by providing linguistic insight and feedback.
• Collaborate closely with cross-functional teams to improve Laothian language datasets and workflows.
• Develop comprehensive documentation and guidelines to ensure quality and consistency.
• Identify language nuances, idiomatic expressions, and stylistic preferences for varied project requirements.
• Support ongoing linguistic reviews and iterative improvements for optimal AI language outcomes.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Laothian, with exceptional command of written and verbal communication.
• Strong background in linguistics, with proven translation and editing experience.
• Keen attention to detail and a passion for language accuracy and cultural relevance.
• Experience working with language data or in an AI trainer capacity preferred.
• Ability to work independently in a remote, expert-driven environment.
• Excellent organizational and documentation skills.
• Proactive, collaborative, and results-oriented mindset.

Preferred Qualifications:

• Experience in AI language training or human-in-the-loop data annotation.
• Advanced degree in Linguistics, Translation Studies, or a related field.
• Familiarity with language technology tools and data annotation platforms.