Thai Language Expert

Job Title: Thai Language Expert

Job Type: Part-time ( Contract )

Location: Remote

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Thai Language Expert to join our customer's team, contributing to the development and refinement of cutting-edge AI language models. This fully remote, contract-based position offers flexibility and the opportunity to engage in innovative Generative AI projects, focusing on bilingual content in English and Thai.

Key Responsibilities:

• Annotate and review Thai and English text data, ensuring precise labeling and linguistic consistency.
• Validate and enhance the grammatical, semantic, and cultural accuracy of AI-generated content.
• Collaborate closely with data scientists and engineers to refine AI training datasets according to structured quality guidelines.
• Evaluate and provide detailed feedback on AI model outputs, supporting continuous improvement.
• Conduct linguistic validation and cultural relevance checks for content across diverse topics.
• Document insights and recommendations to drive higher quality in language data and AI outputs.
• Meet clearly defined deliverables within flexible working hours, balancing efficiency and accuracy.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native proficiency in both Thai and English, with exceptional written and verbal communication skills.
• Demonstrated experience in data annotation, text review, or linguistic validation tasks.
• Solid foundation in linguistics, applied language studies, or a related field.
• Meticulous attention to detail, with a passion for grammatical accuracy and cultural nuance.
• Adaptability in working with evolving quality standards and structured deliverables.
• Strong interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, or Generative AI projects.
• Ability to work autonomously in a remote, collaborative environment.

Preferred Qualifications:

• Previous experience supporting AI/ML or NLP projects, especially in a bilingual capacity.
• Familiarity with annotation tools and linguistic data management platforms.
• Advanced degree in Linguistics, Computational Linguistics, or a related discipline.