Chartered Accountant / Enrolled Agent

Job Title: Accountant (CPA/CA)

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer’s team as an expert Accountant (CPA/CA) and play a pivotal role in the evolution of AI-powered tax solutions. This unique opportunity requires reviewing AI-generated translations of US tax statutes to ensure accuracy, legal integrity, and technical compliance. Your expertise will help shape the future of advanced tax technologies.

Key Responsibilities:

• Read and interpret raw US tax law statutes and IRS regulations.
• Evaluate the AI’s plain-English translations for logical and legal fidelity.
• Approve accurate translations or provide clear, actionable feedback when discrepancies are found.
• Design and review test scenarios to capture edge cases and ensure comprehensive coverage.
• Utilize structured written communication to document reviews and directives.
• Work within digital review platforms to validate content and enhance AI learning outcomes.
• Collaborate with the customer's team to continually refine and optimize AI-driven tax solutions.

Required Skills and Qualifications:

• Active CPA, CA, US Tax Attorney, or Enrolled Agent credential, or significant US tax law experience.
• Exceptional ability to interpret statutory and regulatory text, including conditions, thresholds, logic operators, exceptions, and defined terms.
• Proven experience reviewing legal documents and IRS regulations beyond standard tax return preparation.
• Detail-oriented, analytical thinker with a deep understanding of US tax law.
• Strong written communication skills for providing structured and actionable feedback.
• Familiarity with digital review/UI platforms and willingness to engage in technology-driven processes.
• Experience with or aptitude for AI-powered tax solution environments.

Preferred Qualifications:

• Prior experience in AI training or digital tax content validation.
• Demonstrated expertise in handling complex or edge-case statutory interpretations.
• Background in delivering constructive peer reviews or feedback on technical content.

We are especially interested in Chartered Accountants (CA) and Certified Public Accountants (CPA) who excel at precise analysis and want to contribute to cutting-edge AI applications in the tax domain. Be part of the customer’s team driving innovation in legal and technological collaboration.